“青少年艺术文化节”是一个旨在艺术与音乐交流的文化活动，活动内容包括合唱，管弦乐演奏，舞蹈以及绘画。活动由“Internationaler Volkskulturkreis e.V.协会”举办。青少年艺术文化节主要在欧洲（德国，奥地利）举办，此外，亚洲（中国，日本），美国等也曾作为艺术节的海外举办地。夏季活动主题“International Youth Arts Festival国际青少年艺术节”，冬季活动主题“’Choir Worldwide’ World Youth Arts Festival“’唱响五洲’世界青少年艺术节”
Für Auftritt chinesischer Chöre und Ensembles in Stuttgart war ich Teil einer dreiköpfigen Jury. Diese gab den Teilnehmer, die durch alle Altersgruppen udn Genres ging, ein Feedback für ihren Auftritt und zeigte Entwicklungsmöglichkeiten auf. Dabei war ich regelmäßig überrascht und erfreut, auf welch hohem Niveau die Ensembles musizieren! Ich wünsche den Veranstaltern weiterhin viel Erfolg bei diesem lohnenswerten Projekt!
Beijing April 2017
Im Frühjahr 2017 durfte ich auf Vermittlung des Volkskulturkreises e. V. nach Beijing reisen, um mit Chören und Chorleitern vor Ort zu arbeiten… Am zweiten Tag begann der Kurs, mein Host holte mich im Hotel ab und brachte mich in die Schule, wo ich jeden Tag etwa 3 Stunden mit einem Chor arbeiten konnte: vormittags ein Chor, nachmittags ein zweiter. Außer dem Chören waren etwa 15 Chorleiter von Schulen in Beijing als Kursteilnehmer anwesend. Jeder Chor brachte ein bis zwei Chorstücke mit, zu denen ich einige Anmerkungen und Tipps geben durfte, stimmlich, interpretatorisch und für die Chorleiter auch schlagtechnisch. Darunter waren bekannte Kompositionen von Fauré und Mendelssohn als auch popularmusikalische und folkloristische Literatur. Besonders hat mich das hohe Niveau der Schulchöre und auch der teilweise sehr jungen Korrepetitoren überrascht, das findet man in Deutschland sehr selten. Den ganzen Kurs hielt ich, wegen meiner nicht vorhandenen Chinesischkenntnisse auf Englisch und eine sehr fitte Dolmetscherin (selbst Schulmusikerin) übersetzte…
Ich denke sehr gerne an die Woche zurück und möchte das bei Gelegenheit gerne wiederholen, die chinesische Chorkultur so hautnah zu erleben war ein ganz besonderes Erlebnis. Ich habe (wieder neu) gelernt, dass sich Sorgen und Bedenken überhaupt nicht lohnen und dass Musik über Sprachgrenzen hinweg verbindet.
02.05. – 11.05.2019
Liebe Frau Zhang，
Es war eine perfekt organisierte Reise und ich möchte allen, die an ihrer Vorbereitung beteiligt waren, herzlich danken und ein großes Kompliment aussprechen.Unser besonderer Dank gebührt Xin, die sich rührend um uns bemüht hat und dafür gesorgt hat, dass es uns an nichts gefehlt hat und wir uns immer und überall wohl gefühlt haben. Sie hat einen fantastischen Job gemacht!
Auch bei den anderen Mitgliedern der Delegation bedanken wir uns herzlich für ihre freundliche Zuwendung und Hilfsbereitschaft.
Wir sind voller Begeisterung und Dankbarkeit für all das, was wir China erlebt haben.
Liebe Frau Zhang, nicht zuletzt möchten wir uns auch bei Ihnen bedanken, dass Sie uns diese Kontakte ermöglicht haben und dass wir dank Ihrer Vermittlung diese Reise antreten konnten. Es war für uns eine große Ehre. Herzlichen Dank!
Herzliche Grüße
